When clicking into a product you are able to link files to a product using the Upload files or Select File buttons.

Select any files that you have previously uploaded to your list.

You can also upload new files directly linked to the product. Feel free to continue doing other things in the app they will continue to upload.